đường ai nấy đi Tiếng Trung là gì

各奔前程 <各自发展其远大的事业。>

• ai đi đường nấy:    分道扬镳
• ai muốn đi thì người ấy đi:    谁愿意去，谁就去
• yêu ai yêu cả đường đi:    爱屋及乌

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这跟分道扬镖有何关系
Cái đó có dính dáng gì tới chuyện đường ai nấy đi?

我们为什么不各回各家 各找各妈
Thực sự, sao chúng ta không đường ai nấy đi nhỉ.

，结果没多久，那人“跑路”了。
Nhưng sau đó không lâu, họ đã 'đường ai nấy đi'.

她以为分手只需一句话
Cô ta nghĩ rằng đường ai nấy đi thì quá dể.

「经过12年的婚姻，我们已决定走各自的路。
"Sau 12 năm kết hôn, chúng tôi đã quyết định đường ai nấy đi.